Em quanto isso, em Tampa...

Então Pessoas (imaginárias da minha cabeça), como vão?

Tava aqui no trampo fazendo hora, ouvindo um Hotel Costes (mara demais!), e resolvi dar uma dica pra vocês a partir de uma historinha básica:

Estava eu no aeroporto de Tampa procurando uma livraria pra ver se encontrava o livro que haviam me encomendado (os americanos são tapados, e o sistema de organização deles não é diferente - "o que não parece com o dono é roubado" - e claro, não achei), e perguntei pra uma coleguinha de excursão se ela havia visto alguma. Para a minha surpresa, ela (achou que) tinha visto uma e me indicou o caminho. Segui as instruções e cheguei ao Starbucks (http://www.starbucks.com.br/pt-br/), uma famosa loja de café americana. Dois segundos depois (fuso horário é phoda!) percebi o equívoco: minha mate, no auge de sua boa vontade e de seu inglês não tão bom assim, confundiu buck com book. Ri demais!

Moral da história: se você vai pros EUA, dê uma treinadinha antes, leve um dicionário, sei lá, só num paga pato lá não porque se os brasileiros acham graça, os americanos quase morrem de rir...

No fim das contas, fiquei sem o livro, com a piada, e talvez sem uma amiga... (putz...)

Abraço a todos,